يحدث في مثل هذا اليوم من كل عام 30 سبتمبر اليوم العالمي للترجمة وبهذه المناسبة أشيد بكل المترجمين من والى اللغة الامازيغية من جميع اللغات والتراث العالمي الديني والادبي والثقافي
فلقد ترجم للأمازيغية روايات من جميع اللغات المتاحة تقريبا ونجد تراجم كبار الكتاب والادباء والشعراء، في الادب والفلسفة وغيرها بل هناك تراجم علمية في الرياضيات والفلك والكيمياء وبقية العلوم.
أما عن التراجم الدينية فلا حصر لها من الأفيستا الى التوراة والانجيل والقراءن بعدة تراجم والحديث النبوي الشريف والكتب الفقهية والسير النبوية
اليوم نشيد بكل الجنود المجهولين والعملين بإخلاص للترجمة من وإلى اللغة الأمازيغية.
يوجد مقاعد مخصصة للترجمة الفورية في الامم المتحدة اليوم للغة الامازيغية وفي اليونيسكو وفي القنواة الامازيغية والرديوات ونحوها.